1. 완전히 새로워진 '라이브러리' 경험

영상을 관리하는 라이브러리가 더 빠르고 유연해졌습니다.

• 압도적인 속도: 영상 목록 로딩 속도가 대폭 개선되어, 대량의 영상도 끊김 없이 매끄럽게 확인할 수 있습니다.

• 내 맘대로 정렬: 이제 업로드순, 제목순, 파일 크기순으로 목록을 정렬해 원하는 영상을 즉시 찾아보세요.

• 커스텀 뷰 지원: 한눈에 보기 편한 그리드 뷰와 상세 정보가 담긴 리스트 뷰 중 나에게 맞는 스타일을 선택할 수 있습니다.

• 안정적인 목록 관리: 영상 삭제나 추가 시 목록이 흐트러지지 않도록 사용성을 보강했습니다.

2. 확인부터 편집까지 한 번에, '프리뷰 & 가편집 탭 통합'

더 빠른 작업 흐름을 위해 프리뷰와 가편집 화면을 하나로 합쳤습니다. 이제 여러 탭을 오갈 필요 없이, 한 화면에서 내용을 확인하고 즉시 편집을 시작하세요.

3. 번역 자막 '끄기' 기능 추가

원본 자막에만 집중하고 싶을 때, 번역된 자막을 잠시 숨길 수 있는 기능을 추가했습니다. 언어 선택 메뉴에서 언제든 자유롭게 설정해 보세요.

4. 더 똑똑해진 AI 분석 엔진

자막을 생성하고 정보를 추출하는 기술이 한 단계 더 진화했습니다.

• 정교한 자막 타이밍: 음성 구간을 세밀하게 나누어 분석하도록 개선되어, 말소리와 자막이 딱 맞는 최상의 정확도를 제공합니다.

• 더 빨라진 분석 시간: 장면 전환 감지 및 이미지 추출 속도가 개선되어, 영상 분석 완료까지 기다리는 시간이 훨씬 짧아졌습니다.

• 긴 문장도 매끄러운 번역: 긴 문장 번역 시 발생하던 오류를 줄여, 끊김 없이 자연스러운 번역 결과물을 보장합니다.

5. 한층 더 친절해진 서비스 UI

복잡했던 안내와 디자인을 직관적으로 정돈했습니다.

• 명확해진 업로드 환경: 업로드 창 디자인을 개선하여, 크레딧 정보와 파일 선택 과정을 더 쉽게 파악할 수 있습니다.

• 직관적인 워크스페이스 관리: 멤버 초대와 권한 안내 문구를 다듬어 팀 협업 관리의 문턱을 낮췄습니다.

• 투명한 크레딧 안내: 사용 내역을 오해 없이 확인할 수 있도록 안내 항목을 더 명확하게 정리했습니다.

🛠️ 사용성 개선 및 오류 수정

• 뒤로가기 흐름 개선: 상세 페이지에서 뒤로가기 시 이전 화면으로 즉시 이동하도록 로직을 수정했습니다.

• 작업 환경 안정화: 자막 작업 중 발생하던 화면 깜빡임 현상을 해결하여 눈의 피로도를 줄였습니다.

• 로딩 오류 수정: 서비스 접속 시 간헐적으로 발생하던 로딩 지연 문제를 바로잡았습니다.