채팅하며 바로 고치고, 검색은 더 빨라졌습니다!

1. 채팅창에서 바로 끝내는 자막 & 번역 편집

이제 대화 따로, 편집 따로 움직일 필요가 없습니다.

• 대화 중 편집: AI와 채팅을 주고받는 도중에 수정할 자막이나 번역 텍스트를 발견하면, 바로 수정할 수 있는 기능이 추가되었습니다.

• 즉시 조회: 현재 영상에 입혀진 결과물을 채팅창에서 바로 확인하며 의견을 주고받으세요.

2. AI 번역, 알아서 '검수'까지 도와드려요

번역 품질을 일일이 전수 조사하느라 고생하셨죠? 이제 AI가 이상 징후를 먼저 알려드립니다.

• 품질 경고 알림: 번역 결과에 다른 언어가 섞여 있는 등 검수가 필요한 구간이 발견되면, 파일 목록에 '경고 아이콘'과 안내 메시지가 나타납니다.

• 빠른 식별: 문제가 있는 부분만 골라내어 빠르게 수정하고 최종 결과물의 퀄리티를 높여보세요.

3. 기다림 없는 장면 검색 (로딩 속도 대폭 개선)

검색 결과를 기다리느라 멈춰있던 시간이 사라집니다.

• 이미지 기반 렌더링: 검색 결과 로딩 시 영상 대신 최적화된 이미지를 먼저 보여주어 페이지 로딩 속도가 획기적으로 향상되었습니다.

• 썸네일 품질 강화: 장면 전환 지점을 더 정확하게 잡아내어, 썸네일만 보고도 원하는 장면인지 바로 판단할 수 있습니다.

4. 어디서든 막힘없는 '내보내기'와 '협업'

편집 도구의 사용 편의성을 디테일하게 다듬었습니다.

• 실시간 팀 라이브러리: 동료가 업로드 중인 영상의 처리 상태도 라이브러리에서 실시간으로 확인하며 협업 효율을 높여보세요.

💎 더 투명하고 명확해진 크레딧 관리

• 디자인 개편: 잔여 크레딧과 결제 내역을 한눈에 볼 수 있도록 관리 페이지를 깔끔하게 정리했습니다.

• 통일된 안내: 서비스 곳곳에 흩어져 있던 크레딧 안내 문구를 하나로 통일하여 혼선을 줄였습니다.